SPISER EN SAU OM DAGEN?
Av OTTAR JAKOBSEN
DAGBLADET
Mandag 8. desember 1997 --
I Hedmark og Oppland dreper gauper en sau hver eneste dag, ifølge
bøndenes krav om erstatninger for rovdyrskader dette året.
Mens et 40-tall gauper i Oppland angivelig dreper 3400 sauer i løpet av
beitesesongens 100 dager, nøyer et 60-tall gauper i Hedmark seg med 1850.
Et av de mest ekstreme tilfellene finner vi trolig i kommunene Gran og Lunner
på Hadeland, sør i Oppland fylke. Her finnes verken bjørn, ulv eller
jerv. Gaupe finnes det noen eksemplarer av, og disse - anslagsvis 4- 5 dyr - skal
i løpet av beitesesongens 100 dager ha tatt av dage 400 sauer.
Overdrevet Rovdyrforkjemper Viggo Ree mener at tapstallene, og framfor alt sau
drept av gaupe, må være betydelig overdrevet. De faktiske utbetalingene for
rovdyrskadene er ennå ikke behandlet.
Erstatningskravene i våre to rovdyrfylker i Sør-Norge ligger imidlertid
på bordet.
I Oppland er det søkt erstatning for 7350 rovdyr-drepte sauer, opplyser
rovviltkonsulent Harald Klæbo på Lillehammer.
Flere drepte sauer Fjorårets totale tapstall lå på 133000 drepte
eller forsvunnede sauer. Ekspertene regner med at sommerens tall vil bli enda
høyere.
Hedmark har også i år flest sauedrap, ifølge bøndenes egne
opplysninger, totalt 7700, opplyser seksjonsleder Hans Christian Gjerlaug ved
fylkesmannens miljvernavdeling. I dette fylket finner vi de fire store rovdyrene, ca
ti bjørner, fem-seks ulver, en håndfull jerver og anslagsvis 60 gauper.
|
LYNX EATING A SHEEP A DAY?
By Ottar Jakobsen
News from DAGBLADET
December 8, 1997 --
In the counties of Hedmark and Oppland lynxes kill a sheep every day, according
to the farmers' claims for government refunds for damages due to predation this
year.
While about 40 lynxes in Oppland allegedly killed 3400 sheep during the 100 days
of the grazing season, about 60 lynxes in Hedmark are satisfied with 1850.
One of the most extreme cases is probably found in the locales of Gran and
Lunner in Hadeland, southmost in the county of Oppland. Here you find neither
bear, wolf nor wolverine. The number of lynxes is estimated to 4 or 5. During
the grazing season, these are claimed to have killed 400 sheep.
Predator protection activist Viggo Ree is of the opinion that these figures are
greatly exaggerated, especially those for sheep killed by lynx.
The actual refunds have not been set yet.
The refund claims for the two predator counties in the southern part of Norway
are, however, registered. In Oppland alone claims have been made for 7350 predator
kills, according to predator consultant Harald Klæbo at Lillehammer.
Last years' total killed or missing sheep amounted to 133000. Experts assume
that this years' total will exceed that.
Hedmark also this year has the most killed sheep accordng to the farmers' own
claims, says section leader Hans Christian Gjerlaug at the Environmental
Department of the County Administration. In this county we find all of the four
larger predator species, about 10 bears, 5-6 wolves, a handfull wolverines and
about 60 lynxes.
|
